Ouverture des festivités ce vendredi 6 juin 2008 à la Galerie 9 avec le vernissage de l’exposition « le passage » de Christiane Jaillet à Nancy et l’inauguration officielle de la troisième édition du festival «Ti piment », organisé par l’association Ceism ; celle-ci propose la découverte de l’art et de la culture dans l’Océan indien à travers une programmation musicale et de danse, des rencontres littéraires, des projections de films et des expositions. Puis la fête continuera les 7 et 8 juin avec une multitude de spectacles au Parc Sainte-Marie (Nancy), où des représentants de Madagascar, des Comores, d’Afrique du Sud et de la Réunion se relaieront jusqu’au bout de la nuit.

Thème central de l’édition 2008 : le rituel de passage. « Notre association est là pour expliquer aux gens comment cela se passe dans les différentes cultures afin d’expliquer que notre vision du monde peut être différente de celle des autres », explique Cécile Louis, coordinatrice de la manifestation. « A l’heure actuelle, et en notamment en France, il faut qu’il y ait un travail en profondeur concernant la diversité culturelle », précise-t-elle.

Dans l’Océan indien, des étapes-charnières jalonnent toute l’existence de la population locale. Ainsi la danse et la musique, sur fond de spiritualité, les accompagnent à la naissance, à la transition vers l’âge adulte, au mariage et jusqu’au moment du décès sous la forme de rituels dits de passage : « Nous voulions proposer sous un angle différent, par exemple, les thèmes de la femme et des rituels de passages », indique Cécile Louis. Et d’argumenter ses propos : « Il y a deux ans, nous avions déjà évoqué la place de la femme dans la société indienne-océanique, mais cette fois-ci, ce sont des thèmes qu’on n’aborde pas toujours facilement ».

Ainsi la MJC Pichon proposera au public du 9 au 12 juin 2008, dans le cadre du festival, un espace de réflexion sur la question de la transmission des rituels de passage au travers de la place de la femme. Des réalisateurs cinématographiques proposeront aux spectateurs des documentaires et des films sur l’excision et le mariage. « Nous ne voulons pas apporter un jugement sur la culture indienne-océanique, nous ne nous permettrions pas d’avoir une quelconque opinion, cela serait même déplacé de notre part », déclare Cécile Louis. « Mais en revanche, malgré la tradition, les femmes ont des droits, là est notre mission d’informer. » insiste-t-elle.

La clôture du festival « Ti Piment » aura lieu à L’autre Canal, en deux parties : la première le 13 juin avec de la danse, du slam et le concert d’Ahamada Smis, la seconde, le 14 juin 2008 avec une soirée de conférences, de projections et de concerts qui offrira en conclusion un one woman show éthiopien à l’humour caustique selon les organisateurs.

ATTENTION ! INFORMATION DE DERNIERE MINUTE :
En raison des conditions climatiques peu clémentes, le festival Ti Piment
initialement prévu ce samedi 7 et dimanche 8 juin au Parc Ste Marie à Nancy
est déplacé à L'Autre Canal. Les horaires restent inchangés. Le festival est
toujours gratuit. venez nombreux !

Le Programme sur Nancy :

Jeudi 5 juin | Maison d'accueil Brancion | entrée libre
14:30 • CONCERT / Lo Griyo

Vendredi 6 juin | GALERIE 9 | entrée libre
18:30 • VERNISSAGE / exposition "Le passage" de C. Jaillet
Exposition ouverte de 14:00 à 19:00 du mardi 3 juin au dimanche 15 juin, de 10:00 à 20:00 les samedi 7 et dimanche 8 juin. Fermé le lundi.

Samedi 7 juin | PARC STE-MARIE | entrée libre
15:00 • RENCONTRE LITTERAIRE
16:00 • DANSE / "Marry Me" de Valérie Berger & Cie Tétra
16:45 • CONTES REUNIONNAIS / Les contes calumet
17:45 • CONCERT / Remanindry
18:30 • CONCERT / Sam Tshabalala
20:15 • CONCERT / Lo Griyo
22:00 • CONCERT / Damily

Dimanche 8 juin | PARC STE-MARIE | entrée libre
15:00 • DANSE / "Marry Me" de Valérie Berger & Cie Tétra
15:45 • CONTES REUNIONNAIS / Les contes calumet
16:45 • CONCERT / Remanindry
17:30 • CONCERT / Lindigo
18:45 • CONCERT / Mukta

Lundi 9 juin | MJC PICHON | entrée libre
20:30 • PROJECTION / "Moolaadé" de Ousmane Sembene

Mercredi 11 juin | MJC PICHON | entrée libre
20:30 • PROJECTION / "la duperie" d'Antoine Hesse

Jeudi 12 juin | MJC PICHON | entrée libre
20:30 • PROJECTION / "Destin tracé" d' Hachimiya Ahamada

Vendredi 13 juin | L'AUTRE CANAL | entrée libre
19:00 • CREATION / Ateliers d’écriture, slam et danse
+ concert hip hop, slam de Ahamada Smis

Samedi 14 juin | L'AUTRE CANAL | 12-15-18 €
Soirée de clôture spéciale "Ethiopiques"
19:00 • PROJECTION-CONFERENCE (Entrée libre) / "Abyssinie Swing" d'A. Prosaïc et F. Falceto
21:00 • CONCERT / Badume's Band
22:30 • CONCERT / Mahmoud Ahmed
00:00 • CAFE AZMARI / Etènesh Wassié

Contact :
Ti Piment – Ceism
36 rue du Capitaine Caillon - 54230 Neuves Maisons
Tél. & fax : 03 83 25 96 09
Le site - le courriel